A causa di un incidente, il piccolo Sean, un anatroccolo, non riesce a seguire i suoi compagni nella grande migrazione a sud. Rimasto solo, dovrà affrontare il lungo inverno, ma fortunatamente conoscerà il topolino Vole, dal quale imparerà lezioni di sopravvivenza e, soprattutto, il valore dell'amicizia