Nonostante l'ostilità iniziale, le due fazioni si trovano costrette a collaborare per sopravvivere, dando vita a un fragile legame di solidarietà. Tuttavia, quando finalmente sembra che possano lasciare il rifugio e dirigersi verso la civiltà, vengono intercettati da soldati norvegesi che mettono fine alla loro lotta per la sopravvivenza.